三种翻译模式的对比研究
尹青,杨智敏
摘要(Abstract)：
贺拉斯模式、杰罗姆模式、施莱尔马赫模式是西方翻译史中最为盛行的三种翻译模式。本文从研究的焦点及译者的角色两个方面对三种模式的异同进行对比分析。
关键词(KeyWords)： 贺拉斯模式;杰罗姆模式;施莱尔马赫模式
基金项目(Foundation):
作者(Author): 尹青,杨智敏
参考文献(References)：
- [1]贾正传.翻译学系统演化观——用系统观考查翻译学史的尝试[J].烟台师范学院学报,2002,(4).
- [2]谢天振.翻译研究新视野[M].青岛:青岛出版社,2002.
- [3]章和升.西方翻译理论研究综述[J].外语研究,1996,(4).
- [4]贾正传.古代翻译学系统演化观——用系统观考查古代翻译学史的尝试[J].烟台师范学院学报,2004,(2).
- [5]Bassnett,Susan&Andre Lefevere.Constructing Cultures:Essays on Literary Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign language Education Press,2001.
- [6]Robert,Douglas.Western Translation Theory:from Herodotus to Nietzsche[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006.
- [7]何昌邑.论翻译标准与文化和意识形态的关系[J].云南民族大学学报(社会科学版),2004,(6).